Lessico
Portulaca o Porcellana
Porcellana deriva dal latino porcilaca, alterazione di portulaca, con cambio di suffisso. Secondo Cortelazzo-Zolli è da avvicinare (almeno paretimologicamente) a porcus (nel senso di ‘genitali femminili’) perché adoperata dalla medicina antica dopo il parto.
È la Portulaca oleracea della famiglia Portulacacee, pianta quasi cosmopolita, frequente nei coltivati e nei luoghi ruderali.È un'erba annua con portamento prostrato, fusti succulenti e fragili, ramificati, rossicci. Le foglie sono opposte, ovali-spatolate, pure succulente, verdi-lucide. I fiori sono piccoli, gialli, ascellari; il frutto è una capsula ovoidale con molti piccoli semi neri. I getti giovani e le foglie sono aciduli e si consumano come insalata.
Un'altra specie, la Portulaca grandiflora dai bei fiori a coppa di vari colori e dai petali sericei, è coltivata come ornamento specialmente per rivestire terreni sabbiosi o aridi.
