Lessico
Hadria
Secondo Elena Giannarelli, che ha stilato le note al testo della Naturalis historia di Plinio (Einaudi, 1983), non č possibile distinguere se la patria delle galline di Hadria sia rappresentata da Adria del Piceno in provincia di Teramo o da Adria nel Veneto in provincia di Rovigo. Plinio ne parla in modo telegrafico in NH X,146: Hadrianis laus maxima.
Filippo Capponi si associa a De Saint-Denis sul fatto che sia impossibile l’identificazione di questa gallina domestica. Per la lunga dissertazione di toponomastica relativa a Hadria si veda il primo volume di Summa Gallicana.