Lessico
Filomela
Procne
e Filomela
di Elizabeth Gardener Bouguereau
In greco Philomëla. Mitica eroina greca, figlia del re di Atene Pandione e di Zeusippe, sorella di Procne. Violentata dal cognato Tereo re di Tracia, che poi le mozzò la lingua perché non rivelasse il fatto, Filomela descrisse l'azione di Tereo in un ricamo. Procne punì Tereo facendogli mangiare, a sua insaputa, il proprio figlio Itis, quindi fuggì con la sorella. Tereo le inseguì, ma gli dei trasformarono Filomela in usignolo, Procne in rondine e Tereo in upupa, secondo altri in sparviero.
Il mito di Filomela fu trattato da Sofocle nel perduto Tereo e poi, frequentemente, da poeti e mitografi greci e latini. Impossibile individuare con sicurezza l'autore cui fa riferimento Gessner a pagina 383.