Lessico

---

Adulterio
fra Marte e Venere

Marte e Venere in alcova osservati dagli Dei
Joachim Wtewael (Utrecht 1566-1638)
olio su rame

E dagli con l’uccello!

Leda se la spassava con un cigno e Venere con un’aquila. Marte - o Ares - figlio di Era e di Zeus, era il dio della guerra amato da Afrodite che con lui tradì Efesto e da cui ebbe i figli Armonia, Phobos (la Paura), Deimos (il Terrore), e forse anche Eros e Anteros.

Per assicurare l’intimità dei suoi incontri con la dea della bellezza, Ares aveva messo di sentinella il giovane Alettrione perché avvertisse i due amanti del sopraggiungere del giorno. Ma un bel dì il guardiano si addormentò e il dio, infuriato, lo mutò in gallo con il compito di annunciare a gran voce la nascita del giorno.

Il povero Alettrione forse era un predestinato! Infatti in greco il suo nome significava già gallo ancor prima che lo diventasse.

Marte trasforma Alettrione in gallo
ametista – Bibliothèque Nationale de France